Kerbala University journal of kerbala university 1813-0410 10 0 2014 01 01 Sonographic Findings In Scrotal Swellings مشاهدات فحص السونار في حالات تورم كيس الصفن 95 105 91262 EN Haider Najim Aubaid Raid Al-Garawy Mohammed Hussen Hammed Journal Article 2014 06 01 Background: Based on physical examination alone, it is often difficult to decide whether a palpable scrotal swelling arises from testicle itself or from extra testicular elements in scrotum. Aim of the study: To evaluate the causes of scrotal swellings in different age groups using sonography. Patients and method:One hundred patients, with age ranging between1-77years(mean age of 31 +/- 7 years), presented with scrotal swellings were examined by real-time ultrasound during the period from October 2011 to April 2012 in Al-Sadir Medical City at Al-Najaf government-Iraq Results: Sonographic examination was normal (could not detect any lesion) in 7 patients (7%). The commonest sonographic finding was hydrocele (33.1%) while the next common findings were varicocele (20.3%) and epididymal cysts (14.4%). Inflammatory causes were detected in 14 patients (11.8%). Of the 8 (6.7%) patients with scrotal trauma, 5 cases showed features of hematocele and 3 cases extra-testicular hematoma. Least sonographic findings were testicular torsion, scrotal hernia and solid intratesticular mass (2.6% for each). Most of scrotal swellings were unilateral (right more than left) and 8% showed contralateral incidental findings. Conclusion: Majority of causes of scrotal swellings were benign with the hydrocele being the commonest cause among all age groups. The least common causes of scrotal swellings were scrotal mass, hernia and testicular torsion. Although most of causes of scrotal swellings were benign, some were serious requiring urgent intervention, particularly testicular torsion, necessitating no delay in ultrasound examination for evaluation of patients with acute scrotal pain and swelling. To overcome limitations of this study, future study encompassing larger sample, including emergency cases, is recommended. بناءً على الفحص السريري وحده، غالبا ما يكون من الصعب تحديد ما إذا كان تورم كيس الصفن واضحا ناشئا من الخصية نفسها أو من العناصر الإضافية في كيس الصفن. تهدف هذه الدراسة الى تقييم حالات تورم كيس الصفن بواسطة الفحص بالأمواج الفوق الصوتية (السونار) و تحديد أسبابه في فئات عمرية مختلفة. الطريقة: شملت الدراسة مائة مريض في سن تتراوح بين 1-77 عاما قدموا الى شعة السونار مع تورمات الصفن (أكتشفت سريريا) حيث تم فحصهم بواسطة السونار العالي الدقة خلال المدة من تشرين الأول 2011 إلى نيسان2012 في مدينة الصدر الطبية في محافظة النجف الأشرف. النتائج: لم يظهر فحص السونار أية آفة أو سبب مرضي في 7 من كل المرضى الذين احيلو لتقييم تورم الصفن المكتشف سريريا. بالنسبة للمشاهدات الايجابية, كان السبب الأكثر شيوعا هو القيلة المائية (33,1%) تلاه الدوالي (20,3%) و الكيس البربخي (14,4%), الالتهاب.(11,8%) و الصدمات (6,7%). بينما شكل كل من التواء الخصية و الفتق الصفني و ورم صلب داخل الخصية الاسباب الاقل شيوعا و بنسبة 2,6 % لكل منها.الإستنتاج: الغالبية العظمى من أسباب انتفاخ الصفن كانت حميدة وكانت القيلة المائية السبب الأكثر شيوعا لدى مختلف الأعمار بينما أقل الأسباب الشائعة لتورمات الصفن كانت ورم الخصية والفتق والتواء الخصية. بالرغم انه في معظم الحالات كان التورم في جانب واحد وخصوصا على الجانب الأيسر الا انه وجدت مشاهدات في الجانب الاخر ايضا (في 8%). التوصيات: رغم ان أكثر اسباب تورم كيس الصفن هي حميدة. الا انه منها ما هو خطير ويتطلب تدخل علاجي سريع (كإلتواء الخصية) مما يدعو الى عدم التاخر في فحص حالات تورم كيس الصفن الحاد مع الالم بالسونار لتشخيص المشكلة في مرحلة مبكرة. توصي الدراسة أيضا بإجراء دراسة أخرى في المستقبل على عينة أكبر وتشمل حالات طارئة أكثر من تورم كيس الصفن. https://kj.uokerbala.edu.iq/article_91262_ef3d6b8de4fcc2b8d696e9abca37e90f.pdf