ISSN: 1813-0410

Keywords : Verbal Communication


"A Study of Non- Verbal Codes in August Strindberg’s The Stronger " Stylistic Study

journal of kerbala university, Volume 14, Issue 3, Pages 10-15

Communication denotes all the ways used via human beings to convey information and integrate their feelings and emotions . In other words , it encompasses not merely verbal codes but also varieties of nonverbal forms which send enormous number of messages in an interaction. This paper is an analytical study of the body language in August Strindberg’s play The Stronger. It explores how the body language in The Stronger operates with verbal expressions. By focusing on individual body parts, within the context of the play of course, the researchers try to explain the role these body parts play in communicating the thoughts, emotions, standpoints or attitudes of the characters. Consequently, interpreting the body language of the characters correctly, enables the audience to have an insight about the mental state of the characters. Although, The Stronger is written almost like a monologue said by Mrs. X , the reactions of Miss .Y, who uses only her body language, are an integral part to understand the women’s mental problem in the play. Actually, it is an attempt to reveal how nonverbal signs have their own active impact in molding the characters and implementing successfully the interaction among them, developing the plot, and finally revealing the themes of the play.

يشير التواصل الى كل الطرق المستخدمة من قبل الكائنات الحية لنقل المعلومات و العواطف والاحاسيس فهي , بكلمات اخرى , تتضمن ليس فقط الرموز الكلامية ولكن ايضا مجموعة من الاشكال الغير كلامية التي تقوم بأرسال رسائل لا تعد في التواصل . ان البحث الحالي هو دراسة تحليلية للغة الجسد في مسرحية " الاقوى " للكاتب اوغست ستريندبرغ و يبين البحث كيفية تجانس لغة الجسد مع التعابير الكلامية بتلك المسرحية . من خلال التركيز على حركة اعضاء جسم شخصيات المسرحية وبضوء سياقها , يحاول الباحثان شرح الدور الذي تلعبه تلك الاعضاء بنقل افكار ومشاعر ووجهات نظر الشخصيات وبالنتيجة فان التفسير الصحيح للغة الجسد يمكن الجمهور من فهم الحالة الفكرية لهم. على الرغم من حقيقة كون مسرحية "الاقوى " هي عبارة عن محاكاة الشخصية "السيدة اكس " لنفسها , فان ردود فعل الانسة " الانسة واي " والتي تستخدم فقط لغة الجسد تعد جزء مكمل لفهم المشكلة الفكرية للنساء في تلك المسرحية .ان تلك الدراسة بالحقيقة هي محاولة لبيان كيف ان الرموز الغير كلامية تملك التأثر الفعال في تصميم الشخصية ,تحقيق التواصل بنجاح بين الشخصيات , تطوير حبكة واحداث وبالتالي عكس افكار تلك المسرحية.